We thought a nice sightseeing trip up a Swiss mountain to visit a pretty lake would be calm, sedate, even a little boring. After all, we’d...